追凶双雄

刑警和黑帮老大为了追踪同一个连环杀手，被迫在一副手铐上铐了48小时。

剧情简介

首尔。刑警韩志勋的搭档被连环杀手“裁缝”（他每次杀人后用裁缝剪刀留下标记）杀害。黑帮老大张哲秀的独生子也成为受害者。两人各自追查时被捕快抓到，为阻止他们私斗，检察官下令将两人铐在一起48小时。开头三小时他们在厕所互殴，六小时后被迫合作：韩志勋提供刑侦知识，张哲秀提供地下渠道。两人发现“裁缝”的真实身份是一名退役法医，因患无法感知疼痛的疾病，想通过杀人“感受生命”。最后在废弃手术室对峙，“裁缝”用手术刀割伤自己毫无反应，韩志勋和张哲秀对视一眼，张哲秀一记重拳打断他的鼻梁：“不疼是吧？那就让我打到你疼为止。”两人联手将他打至濒死。手铐解开后，他们站在汉江边，张哲秀说：“案子结束了，但我还是黑帮，你还是警察。”韩志勋说：“明天再说。”两人背对背离开。